We present the first comparison of waveforms evaluated using the effective-one-body (EOB) approach and gravitational self-force (GSF) theory for inspiralling black hole binaries with a non-spinning primary and a spinning secondary. We explore the performance of two gauge choices for the gyro-gravitomagnetic functions entering the spin-orbit sector within the EOB dynamics, the standard...